Untitled Untitled kayales WEBSITE - Home

 

_____________________________

Η ΚΑΣΕΤΑ

       
                                        

DanieleeMASTROGIACOMO

                                                                                                                                                                          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Yπογράψτε στην ιστοσελίδα της
  για την απελευθέρωση του συνάδελφου


     

 

15.03.2007

  

 

   Δραματικό μήνυμα του Ντανιέλε Μαστροτζάκομο σε κασέτα: "Μένουν δύο ημέρες... Μετά θα μας εκτελέσουν..."

Ένα νέο ηχητικό –αυτή τη φορά- μήνυμα του Ντανιέλε Μαστροτζάκομο, που εστάλη μέσω διαδικτύου στο αφγανικό  ιδιωτικό πρακτορείο Pajhwok, με φωνή δυνατή αλλά έντονα χρωματισμένη από αγωνία, δίνει νέα διάσταση στο δράμα του Ιταλού δημοσιογράφου, που λέει απευθυνόμενος στην κυβέρνηση της χώρας του: «Κάντε γρήγορα αυτό που θέλουν οι Ταλιμπάν, εντός δύο ημερών. Αλλιώς θα μας σκοτώσουν»!


Δημοσιογράφοι από την Καμπούλ, δηλώνουν χωρίς αμφιβολία ότι πρόκειται για τη φωνή του Ντανιέλε. Ειδικοί στη Ρώμη εκφράζουν κάποιες αμφιβολίες, όπως και ο αδελφός του Ντανιέλε, Αλεσάντρο, που όμως είπε στο Sky News, ότι έμοιαζε η χροιά της φωνής του. Η Λουιζέλα Λόγκο, σύζυγος του Ντανιέλε, μιλώντας στο
KAYALES.eu και στον δημοσιογράφο Στάθη Καγιαλέ, υποστήριξε ότι σίγουρα είναι η φωνή του. Συμπλήρωσε ακόμη, πως θέλει να είναι αισιόδοξη και ότι η κίνηση αυτή πιστεύει ότι αποσκοπεί στο να ασκήσει πίεση στην ιταλική κυβέρνηση.


Το μήνυμα έχει διάρκεια 55 δευτερολέπτων και ο Ντανιέλε μιλά στα αγγλικά. Το μήνυμα:

«Είμαι ο Ντανιέλε Μαστροτζάκομο. Παρακαλώ… Έχουμε μόνο δύο ημέρες από τώρα… Μετά θα μας εκτελέσουν. Κάντε αυτό που θέλουν οι Ταλιμπάν. Θα μας εκτελέσουν. Το όνομα του γιου μου είναι Μικέλε. Είμαι ο Ντανιέλε Μαστροτζάκομο. Σας παρακαλώ… έχουμε μόνο δύο ημέρες…»!

 

Στην κασέτα ακούγεται και μία άλλη φωνή, που εκτιμάται ότι είναι του Mullah Dadullah, στρατιωτικού διοικητή των Ταλιμπάν στις νότιες περιοχές του Αφγανιστάν. Ο εκπρόσωπός του Shahabuddin Atal, το επιβεβαίωσε στο πρακτορείο Pajhwok, προσθέτοντας ότι η ιταλική κυβέρνηση έχει επιλέξει «λάθος συνομιλητές», διευκρινίζοντας ότι «καλά θα κάνει να μιλά απευθείας με την ομάδα του Dadullah και όχι με τον Mullah Omar.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ένας από τους εκπρόσωπους του Dadullah, το προηγούμενο Σάββατ , είχε απευθύνει τελεσίγραφο 7 ημερών στην ιταλική κυβέρνηση για να ανακοινώσει χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση των 2.000 περίπου Ιταλών στρατιωτών από το Αφγανιστάν και στο όνομα της «ελευθερίας του Τύπου» ζητούσε την απελευθέρωση δύο εκπροσώπων Τύπου, των Abdul Latif Hakimi και Ustad Yasir, που κρατούνται σε αφγανικές φυλακές.

O Ιταλός αξιωματούχος Τζίνο Στράντα, από την Καμπούλ, συνεχίζει να είναι αισιόδοξος: «Το μήνυμα αυτό, έχει, σαφώς, στόχο να πιέσει. Στην περίπτωση του Ντανιέλε, όλες οι πλευρές βιάζονται. Είμαι αισιόδοξος, αλλά μέχρι να βρεθεί λύση χρειάζεται χρόνος».

Ο πρωθυπουργός Ρομάνο Πρόντι και ο υπ. Εξωτερικών Μάσιμο Ντ’ Αλέμα, μετά που άκουσαν την κασέτα είχαν τηλεφωνική συνομιλία με τον Αφγανό πρόεδρο Hamid Karzai, επιμένοντας ότι η κυβέρνηση εντείνει τις προσπάθειές της προς όλες τις κατευθύνσεις για την απελευθέρωση του Ντανιέλε.

Σύμφωνα με τον Ντ’ Αλέμα δεν τίθεται θέμα διαπραγμάτευσης με τους Ταλιμπάν. «Όλες οι προσπάθειες που στόχο έχουν να οδηγήσουν σε επαφές, γίνονται σε ανθρωπιστικό επίπεδο».

Ο διευθυντής της «Ρεπούμπλικα» Έτζιο Μάουρο, με νέα του παρέμβαση – έκκληση, αναγνωρίζει στην ιταλική κυβέρνηση ότι προσπαθεί να αξιοποιήσει όλες τις δυνατότητες που υπάρχουν σε αυτή την κρίσιμη καμπή.

 

Πηγές: ANSA, LA REPUBBLICA, L’ UNITA, KAYALES.eu

 
   Drammatico messaggio di Daniele Mastrogiacomo: "Solo due giorni o ci uccidono"

Con una voce forte ma carica di ansia, il giornalista italiano Daniele Mastrogiacomo sequestrato con due collaboratori afghani nel sud dell'Afghanistan una decina di giorni fa, chiede al governo italiano di «fare quello che i Taleban vogliono» entro due giorni, «altrimenti ci uccideranno». E' una scadenza precisa, quella riferita da una voce che sembra appartenere a Daniele Mastrogiacomo, registrata nel messaggio audio pervenuto via internet all'agenzia privata afgana Pajhwok. Colleghi a Kabul non hanno dubbi sull'autenticità della sua voce. La voce sembrerebbe quella di Mastrogiacomo, ma gli esperti eseguiranno una comparazione fonetica con la voce del video diffuso ieri.

 

Alessandro Mastrogiacomo ha deto a Sky News che non e sicuro di aver' ascoltato la voce del suo fratello ma ha sentito il proprio tono. Però Luisela Longo, la moglie di Daniele, parlando allo sitoweb kayales.eu e col giornalista Stazio Kayalès, ha deto che era da sicuro la voce di Mastrogiacomo.

 

Nell'audio di circa 55 secondi, Mastrogiacomo parla in inglese. Si presenta e per confermare che è lui, ricorda il nome del figlio Michele.

Il messaggio: «Sono Daniele, Daniele Mastrogiacomo. Per favore, abbiamo solo due giorni da adesso, poi ci uccideranno. Per favore, fate quello che vogliono i talebani, sempre. Per favore, ci uccidono, per favore. Abbiamo solo due giorni da adesso, okay? Per favore, per favore. Il nome di mio figlio è Michele, io sono Daniele, Daniele Mastrogiacomo. Per favore, solo due giorni».

I toni sono più concitati rispetto a quelli del video. L'audio inizia con una voce maschile, che esorta Mastrogiacomo, e che alcuni giornalisti locali hanno identificato con quella del mullah Dadullah, il comandante militare delle province meridionali dell'Afghanistan.

Il portavoce di comandante militare nelle province meridionali dell'Afghanistan Dadullah, Shahabuddin Atal, ha detto alla Pajhwok, che senza dubbio nel nastro è il comandante a parlare e il governo italiano ha «interlocutori sbagliati».  Mastrogiacomo è nelle mani del gruppo di Dadullah, ha aggiunto, «é meglio che il governo italiano trovi il modo di parlare  direttamente con il nostro gruppo, con Dadullah e non con il Mullah Omar».
Uno dei portavoce di Dadullah dava sette giorni al governo italiano per fissare una data per il ritiro dei 2.000 soldati italiani dall'Afghanistan e, nel nome della «libertà di stampa», chiedeva il rilascio di due portavoce Abdul Latif Hakimi e Ustad Yasir, nelle carceri afghane.

Gino Strada, da Kabul, continua a dirsi ottimista: «Quelle parole sembrano una normale forma di pressione. Non si sente mai il termine "ultimatum". In questa storia tutti hanno fretta. Io resto ottimista, ma per trovare una soluzione ci vuole tempo».

Il premier Romano Prodi e il ministro degli Esteri Massimo D'Alema, dopo aver sentito il messaggio audio, hanno avuto un colloquio telefonico con il presidente afgano, Hamid Karzai. Da Prodi a D'Alema fino al presidente della Camera, Fausto Bertinotti, si ribadisce l'appello alla discrezione. Solidarietà dal presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano: «Ci auguriamo fortemente che si trovino i canali per liberarlo. Rispetto ai sequestrati in Nigeria la situazione è più complicata, comunque non disperiamo».
Prodi:
«Sarà compiuto ogni sforzo». Sull'importanza che «venga compiuto ogni sforzo e vengano attivati tutti i canali» per arrivare alla liberazione di Mastrogiacomo, si è soffermato anche Prodi, nell'incontro, oggi a Roma, una delegazione della Camera Bassa del Parlamento afgano, guidata dal presidente Mohamad Younus Qanooni. Il premier ha ricevuto assicurazioni circa la completa mobilitazione delle istituzioni afgane.

D'Alema: "Massima discrezione". Il titolare della Farnesina ha ribadito che «ci sono canali umanitari che tengono questi rapporti» e ha sottolineato che per raggiungere un esito positivo «è bene che questi rapporti e questi canali possano agire con il massimo della discrezione possibile». Il presidente della Camera, Fausto Bertinotti, invita tutti al massimo riserbo. «Non stiamo facendo nessuna trattativa con i talebani». Secondo D'Alema, è attraverso i «canali umanitari» che si tengono i contatti.

 L'appello di Repubblica: «Siamo in una fase molto delicata. Abbiamo avuto la prova che Daniele è vivo e sappiamo che il governo italiano sta esplorando tutte le strade possibili per un esito positivo della vicenda». Questa la dichiarazione del direttore di Repubblica, Ezio Mauro. «D'intesa con il governo - prosegue - voglio rivolgere un appello perché sia concesso tutto il tempo necessario per trovare una soluzione che porti presto alla liberazione di Daniele».

 

ANSA, LA REPUBBLICA, L’ UNITA, KAYALES.eu


  Taliban threaten to kill reporter. Mastrogiacomo says in audio message he has two days left

An Italian reporter abducted by Taliban militants in Afghanistan ten days ago, warned in an audio recording delivered on Thursday that he will be executed in two days if his kidnappers demands are not met.

«Only two days, after that they will kill us. I'm Daniele Mastrogiacomo... please do what the Taliban say, otherwise they'll kill us...please, we only have two days, two days from today» said the reporter in a audio tape sent to the Afghan news agency Pajhwok.
Audio experts in Rome are listening to the 55-second-long recording - which is barely audible and contains a lot of background noise - to determine if it is Mastrogiacomo's voice.
Alessandro Mastrogiacomo, (brother of Daniele), told Sky News he could not confirm that it was his brother speaking but said he believed he recognised "the inflections in his voice".

Luisela Longo (the wife of Daniele) told KAYALES.eu website, that it was his voice.

In the audio recording, the reporter says in English: "My son's name is Michael...I'm Daniele, Daniele Mastrogiacomo".

La Repubblica said that the recording included the voice of Taliban leader Mullah Dadullah ordering the reporter in Pashto to tell the Italian government it had only two days to save his life.

On its web site Pajhwok says Dadullah urges the reporter: "Tell them I'm alive. Today is 13th, and if they failed to accept the demands till 16th, it will create problems for me". GOVERNMENT WORKING THROUGH HUMANITARIAN CHANNELS. Earlier on Thursday, Foreign Minister Massimo D'Alema said the government was "doing everything possible with the utmost diplomacy. We are not negotiating with the Taliban. Humanitarian organisations are keeping channels open".

Premier Romano Prodi, who discussed the crisis in a telephone conversation with Afghan President Hamid Karzai, said the government "was sparing no effort" to secure Mastrogiacomo's release. "We've met some Afghan officials and we're working to do all we can," he added.

Gino Strada, the war doctor who has become famous through the work of his organisation Emergency, said the kidnappers made no specific requests for his release in the video.

Last September Emergency was instrumental in the release of photo-journalist Gabriele Torsello after three weeks' captivity in Helmand, the same area of Afghanistan where Mastrogiacomo was abducted.

He told La Repubblica on Thursday that he was "optimistic" about the outcome of Mastrogiacomo's ordeal.

Last week, Italian state broadcaster RAI said the Taliban want Italy to quit Afghanistan in exchange for his release.

RAI interviewed a Pakistani journalist, Rahimullah Yousefzai, who claimed to be in direct contact with the Islamists holding the correspondent.

Italy's 1,900-strong contingent is a peacekeeping force and is not involved in combat operations.

ANSA, LA REPUBBLICA, L’ UNITA, KAYALES.eu

    

Fotos

                                                            

                                          

     

Rassegna Stampa

  

                                                   

     
Δημοσιεύματα        
      
Newstand